Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

être incommodé

См. также в других словарях:

  • incommodé — incommodé, ée (in ko mo dé, dée) part. passé d incommoder. 1°   Qui éprouve de l incommodité, de la gêne. Incommodé par le bruit de la rue. 2°   Incommodé dans ses affaires, ou, absolument, incommodé, qui a perdu de l argent, ou qui n a pas d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être barbouillé — ● être barbouillé verbe passif Avoir l estomac barbouillé, être barbouillé, avoir mal au cœur, être incommodé par ce qu on a mangé. ● être barbouillé (expressions) verbe passif Avoir l estomac barbouillé, être barbouillé, avoir mal au cœur, être… …   Encyclopédie Universelle

  • incommode — [ ɛ̃kɔmɔd ] adj. • 1534; lat. incommodus 1 ♦ Rare Qui est peu pratique à l usage. Outil, instrument, vêtement incommode, pas pratique. Appartement incommode par l agencement des pièces. ⇒ malcommode. 2 ♦ Vx ou littér. Qui est désagréable, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • être indisposé — ● être indisposé verbe passif Être légèrement souffrant. Être dans la période des règles, en parlant d une femme. ● être indisposé (synonymes) verbe passif Être légèrement souffrant. Synonymes : fatigué incommodé mal fichu (familier) patraque… …   Encyclopédie Universelle

  • INCOMMODE — adj. des deux genres Qui n est pas commode, dont on ne se sert pas facilement. Outil incommode. Être logé dans une maison fort incommode. Des habits incommodes. Cela est fort incommode.   Il se dit aussi De ce qui cause du malaise, qui fatigue,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCOMMODE — adj. des deux genres Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne. Outil incommode. être logé dans une maison fort incommode. Des vêtements incommodes. Il signifie aussi Qui cause du malaise, de la fatigue, de l’ennui. L’extrême chaleur est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • incommode — (in ko mo d ) adj. 1°   Qui n est pas commode, qui n offre pas de commodité. Outil incommode. Logement incommode. •   Si j avais à remettre la tête d un enfant ainsi gâté [par le goût de la toilette], j aurais soin que ses habits les plus riches… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avoir l'estomac barbouillé, être barbouillé — ● Avoir l estomac barbouillé, être barbouillé avoir mal au cœur, être incommodé par ce qu on a mangé …   Encyclopédie Universelle

  • incommoder — [ ɛ̃kɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1596; « mettre à mal » XVe; lat. incommodare ♦ Causer une gêne physique à (qqn), mettre mal à l aise. ⇒ gêner, indisposer. Odeur qui incommode. Ce bruit m incommode. ⇒ déranger, fatiguer, troubler. Être… …   Encyclopédie Universelle

  • INCOMMODER — v. tr. Mettre dans un état de gêne, de malaise physique ou moral. La moindre chose l’incommode. J’ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de permettre qu’il aille vous voir. Il est incommodé par la chaleur. être …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INCOMMODER — v. a. Apporter, causer quelque sorte d incommodité, de gêne, de malaise. La moindre chose l incommode. La foule incommode. Il ne peut rien souffrir qui l incommode. J ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»